zagadamy Cię na śmierć! ;D :: Przegląd tematu - Fall out boy

szprotka · Wysłany: Sob 20:38, 08 Gru 2007 Temat postu:

No pewnie ;d az sie sobie dziwie, ze wczesniej jej nie mialam.. sliczna;)

fioletowa-madzia · Wysłany: Sob 12:15, 08 Gru 2007 Temat postu:

i jak, szprotka? słuchałaś tej piosenki ?

szprotka · Wysłany: Śro 17:58, 05 Gru 2007 Temat postu:

To sobie sciagne zaraz ;d bo ja kocham ballady, szczegolnie rockowe Wink

fioletowa-madzia · Wysłany: Śro 7:29, 05 Gru 2007 Temat postu:

to taka wolniutka ballada. jest w niej taki nastrój i kocham wszystkie piosenki Fall out boy. co do jednej ;]

szprotka · Wysłany: Wto 19:29, 04 Gru 2007 Temat postu:

Lubie ten zespol. Nie wszystkie kawalki, bo wole raczej te lzejsze. tej akurat nie znam.

fioletowa-madzia

Kocham tą piosenkę.

How cruel is the golden rule?
When the lives we lived are only golden-plated
And I knew that the lights of the city were too heavy for me
Though I carried karats for everyone to see

And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raise their babies
To stay away from me

Tongues on the sockets of electric dreams
Where the sewage of youth drowned the spark of my teens
And I knew that the lights of the city were too heavy for me (too heavy for me)
Though I carried karats for everyone to see (everyone to see)

And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raise their babies
To stay away from me

And pray they don't grow up to be...

Jak okropne są złote zasady?
Kiedy życie w którym żyjemy jest tylko złotą tablicą
I wiedziałem, że światła miast były zbyt ciężkie dla mnie
I myśląc zakładam karaty, by wszyscy je widzieli.

I Widziałem płaczącego Boga w odbiciach moich wrogów
I wszyscy kochankowie, którzy nie mają dla mnie czasu
I wszystkie z matek podnoszących swoje pociechy
Trzymajcie się ode mnie z daleka.

Języki na gniazdach pełnych podniecenia marzeń
Gdzie ścieki młodości toną w błysku moich łez
I wiedziałem, że światła miast były zbyt cięzkie dla mnie(zbyt cięzkie dla mnie)
I myśląc zakładam karaty, by wszyscy je widzieli.(by wszyscy je widzieli)

I Widziałem płaczącego Boga w odbiciach moich wrogów
I wszyscy kochankowie, którzy nie mają dla mnie czasu
I wszystkie z matek podnoszących swoje pociechy
Trzymajcie się ode mnie z daleka.

I modlę się by oni nie dorośli do bycia mną.

tekst i tłumaczenie skopiowane z serwisu tekstowo.pl